NOTA IMPORTANTE: En esta relación provisional se incluyen las obras publicadas en libro y algunas que por circunstancias de edición aparecieron en publicaciones periódicas (sobre todo las anteriores a 1930). La lista puede ser susceptible de ampliación permanente, teniendo en cuenta la dispersión de los datos y la falta de orden de la información existente en Paraguay, si exceptuamos los trabajos realizados por Teresa Méndez-Faith y Thomas L. Welch y René L. Gutiérrez. Esta relación cronológica fue iniciada al comienzo de la realización de mi Tesis Doctoral, y puede presentar lagunas o defectos subsanables, teniendo en cuenta que ha habido que aglutinar muchísima información dispersa y tratar de encontrar obras totalmente desconocidas. Indicamos entre paréntesis con N si se trata de una novela, y C si es una obra cuentística. En negrita figuran los cuentos sueltos, y las obras publicadas como libro en cursiva.
1602 A destacar el carácter novelable del poema La Argentina de Marín Barco de la Centenera.
1612 Ruy Díaz de Guzmán: críticos como Raúl Amaral consideran que en Historia del descubrimiento, población y conquista del Río de la Plata aparecen tres relatos de ficción: La Maldonada, Las Amazonas y Lucía Miranda.
1860 Eugenio Bogado: Prima noche de un padre de familia.
Artículos larrescos de Ildefonso Bermejo de La Aurora.
1874 Francisco Fernández: Zaida (N)
1877 Crisóstomo Centurión: Viaje nocturno de Gualberto o Recuerdos y reflexiones de ausente (C). Firmada con el pseudónimo de J.C. Roenicut y Zenitram.
1883 Diógenes Decoud: Leyenda americana (Obra en prosa).
1885 José de la Cruz Ayala: Leyenda guaraní (C).
1890 Z. Albornoz y Montoya: Las últimas memorias de un loco; cuentos que parecen mentiras (C)
1898/1903 Adriano Mateu Aguiar: Yatebó y otros relatos (C)
1903 José Rodríguez Alcalá: Ecos del alma (C)
Adriano Mateu Aguiar: Varia; cuentos, tradiciones, leyendas (C)
1904 Martín de Goycoechea Menéndez: Guaraníes. Cuentos de los héroes y de las selvas guaraníes. Posteriormente La noche antes (C)
José Rodríguez Alcalá: Gérmenes (C)
1905 José Rodríguez Alcalá: Ignacia (N)
1909 Rafael Barrett: El dolor paraguayo (Ensayos, algunos cuentísticos)
1910 Rafael Barrett: Lo que son los yerbales (Ensayos, algunos cuentísticos)
Adriano Mateu Aguiar: Yatebó y otros relatos. Episodios de la guerra de la triple Alianza (C). Edición definitiva de la publicada en 1983.
Fortunato Toranzos Bardel: Alma guaraní (Cuentos escritos durante esta época pero publicados en conjunto en 1960).
1911 Rafael Barrett: Cuentos breves (C)
1912 Eloy Fariña Núñez: Rodopia (Novela de la que sólo se conoce el título).
1914 Eloy Fariña Núñez: Las vértebras de Pan (C)
Juan Stefanich: Hacia la cumbre (N)
1918 Federico García: Trepadora (novela incompleta).
1920 Juan Stefanich: Aurora (N)
Ercilia López de Blomberg: Don Inca (N)
Ricardo Santos: El hombre de la selva (N corta)
Raúl Mendonça (sin determinar fecha de publicación exacta, pero aproximadamente de este año: Papito tengo hambre y tengo frío (N corta)
Flor de ausencia (N corta)
Carne de hospital (N corta)
Lirio de amor (N corta)
El misterio de una sombra (N corta)
Viejo gaucho (N corta)
No me olvides (N corta)
Lucio F. Mendonça (sin determinar año exacto, pero de esta época): Alma de proscripto (N corta)
Hojas secas (N corta)
Mitaí (N corta)
1922 Natalicio González: Cuentos y parábolas (C)
Juan Stefanich: Horas trágicas; prosas de paz y de dolor (C)
Rafael Almeida: Flores de pasión (N corta).
1923 Eudoro Acosta: Cuentos nacionales (C)
Eudoro Acosta: Corazón de raído (C)
Malner R. Torres: Vidas truncas (N corta).
Cuentos publicados en La novela paraguaya: El loco de la celda nº 13 de Miguel González Medina; Los cuervos de Icaria de Carlos Frutos; Gavilanes y palomas de David de Valladares; y El saco nuevo de Luis Álvarez.
1925 y 1928 Teresa Lamas: Tradiciones del hogar (C)
1928 Gabriel Casaccia: Hombres, mujeres y fantoches (N)
1930 Narciso R. Colmán: Kavaju Sakuape (C)
1934 Arnaldo Valdovinos: Cruces de Quebracho (N)
José S. Villarejo: Ocho hombres (N)
Vicente Lamas: El abogado. Publicado en la revista argentina Leoplán.
1935 Julio Correa: Cuentos recogidos con el título de Sombrero kaía y cuentos (publicados en 1969).
1938 Gabriel Casaccia: El guajhú (C)
1940 Gabriel Casaccia: Mario Pareda (N)
Carlos Zubizarreta: Acuarelas paraguayas (C)
Lucio Mendonça: Alma de proscrito (N corta)
1942 Concepción Leyes de Chaves: Tavaíí (N)
1944 Teresa Lamas: Huerto de odios (N)
José S. Villarejo: Hojoooh lo Sayyuvy (C)
José S. Villarejo: Cabeza de Invasión (N)
1947 Gabriel Casaccia: El pozo (C)
1948 Anastasio Rolón Medina: El árbol del embrujo (N Corta)
1949 Juan F. Bazán: Del surco guaraní (N)
1950 Rogelio Barrios: El cielo fue testigo (N)
Arnaldo Valdovinos: publica algunos cuentos como Ramobaí y ¡Fábricas! en el libro de ensayos La incógnita del Paraguay.
1951 Jaime Bestard: La ciudad florida (N).
1952 Gabriel Casaccia: La Babosa (N)
Reinaldo Martí: Estampas del terruño (C)
José María Rivarola Matto: Follaje en los ojos (N)
1953 Augusto Roa Bastos: El trueno entre las hojas (C)
Natalicio González: La raíz errante (N). Escrita en 1937.
1954 Juan F. Bazán: Polen al viento (C)
1955 Teresa Lamas de Rodríguez Alcalá: La casa y su sombra (N)
Alfredo Andrés Jacquet: Voces del alma (C)
1957 Concepción Leyes de Chaves: Madame Lynch (N)
Reinaldo Martínez: Juan Bareiro (N)
1958 Carlos Garcete: La muerte tiene color (C)
Waldemar Acosta: Ñandé (N)
1960 Augusto Roa Bastos: Hijo de hombre (N)
Antonio E. González: Yasigh rendih (C)
1961 Jorge Ritter: El pecho y la espalda (N)
Concepción Leyes de Chaves: Río lunado, mitos y costumbres del Paraguay (C).
1963 Josefina Pla: La mano en la tierra (C)
1964 Gabriel Casaccia: La llaga (N)
1965 José Luis Appleyard: Imágenes sin tierra (N)
Carlos Villagra Marsal: Mancuello y la perdiz (N)
Mario Halley Mora: La quema de Judas (N)
1966 Gabriel Casaccia: Los exiliados (N)
Augusto Roa Bastos: El baldío (C)
Ana Iris Chaves: Crónica de una familia (N)
Carlos Zubizarreta: Los grillos de la duda (C)
Mariela de Adler: La endemoniada: historia de amor, fantasmas y curas (C)
1967 Augusto Roa Bastos: Los pies sobre el agua (C)
Augusto Roa Bastos: Madera quemada (C)
1968 Isidoro Calzada: Vuelo encadenado (Novela corta)
Mariela de Adler: De otro modo; historias en voz baja (C).
1969 Augusto Roa Bastos: Moriencia (C)
Jorge R. Ritter: La hostia y los jinetes (N)
1970 Juan Bautista Rivarola Matto: Yvypóra (N)
Lincoln Silva: La rebelión después (N)
Noemí Ferrari de Nagy: El mengual (N)
José R. Zubizarreta Peris: Cuentos trágicos y frívolos (C)
1971 José Luis Appleyard: Los monólogos (C)
Augusto Roa Bastos: Cuerpo presente y otros cuentos (C)
Arturo Nagy: La princesa de Salerno y otros relatos (C)
Teresita Torcida de Arriola: Cuentos de tía Lulú (C)
Mario Halley Mora: Cuentos y anticuentos (C)
1972 Rubén Bareiro Saguier: Ojo por diente (C)
Fernando Caballero: El río del este (N)
Augusto Casola: El laberinto (N)
Carlos Martínez Gamba: Amombeíuta avá ñeíéme (C)
Carlos Martínez Gamba: Hógape ojevyva... (C)
Noemí Ferrari de Nagy: Rogelio; cuentos y recuerdos (C)
Aníbal Zotti: Siempre vivos (N)
1973 Jesús Ruiz Nestosa: Las musarañas (N)
Ester de Izaguirre: Yo soy el tiempo (C)
Carlos Martínez Gamba: Ikakuaaharepe ojevyva (C)
José R. Zubizarreta Peris: Dos historias en el cielo (N)
1974 Augusto Roa Bastos: Yo, el Supremo (N)
Juan F. Bazán: La imagen invisible de una visita (C)
Jorge R. Ritter: La tierra ardía (N)
José María Rivarola Matto: Mi pariente el cocotero (C)
Eduardo S. Ammatuna: La guerra de los genios (N)
1975 Juan F. Bazán: El valle de las tormentas (N)
Gabriel Casaccia: Los herederos (N)
Ana Iris Chaves de Ferreiro: Andresa Escobar (N)
Teresita Torcida de Arriola: Y soy, y no (N)
Lincoln Silva: General, General (N)
Aníbal Zotti: Éramos cinco (N)
1976 Francisco Bazán: Cuentos (C)
José Alberto Bachen: En mi planeta no se usan joyas (N)
Mario Halley Mora: Cuentos y microcuentos (C)
1978 Rodrigo Díaz Pérez: Entrevista (C)
Reinaldo Martí: Pioneros del oeste (N)
Eduardo S. Ammatuna: Nació el vástago diferente (N)
1979 Augusto Roa Bastos: Lucha hasta el alba (C)
Nidia Sanabria de Romero: Tardecitas con alas (C)
César Esquivel: Teko porâve rekávo (C)
Pedro Moliniers: Kuimbaíe Ñarô (C)
José R. Zubizarreta Peris: Los pánicos de héroe (N)
Tres corazones, tres destinos (N)
1980 Jesús Ruiz Nestosa: El contador de cuentos (N)
Alcibiades González Delvalle: Función patronal (N)
Osvaldo González Real: Anticipación y reflexión (C)
Gerardo Halley Mora: Fuego bajo la cruz del sur (N)
Gerardo Halley Mora: La recompensa (N)
Juan Maidana: Mitá rerahahá (N)
Antonio Escobar C.: Yvypyte (C)
Juan Bautista Rivarola Matto: Karai Réi Ohaíâ ramo guare tukaíê kañy (C)
Santiago Dimas Aranda: La pesadilla (N)
Hugo López Martínez: Imaginación y cautiverio (N)
1981 Rodrigo Díaz Pérez: Ruidos y leyendas (C)
Mario Halley Mora: Los hombres de Celina (N)
Josefina Pla: El espejo y el canasto (C)
Tadeo Zarratea: Kalaíto Pombero (N)
Gabriel Casaccia: Los Huertas (N)
Catalo Bogado: El hijo varón (N corta)
1982 Jesús Ruiz Nestosa: Los ensayos (N)
Francisco Bazán: La muerte de mi padre (Narración autobiográfica que incluye poemas y meditaciones filosófico-poéticas, suerte de diario lírico).
1983 José Luis Appleyard: La voz que nos hablamos (C)
Neida Bonnet de Mendonça: Golpe de luz (N)
Ana Iris Chaves de Ferreiro: Fábulas modernas (C)
Manuel E. B. Argüello: Más allá de un retrato y otros cuentos (C)
Josefina Pla: La pierna de Severina (C)
Hugo Rodríguez Alcalá: Relatos del Norte y del Sur (C)
Lilian Stratta: La arcadia y el esperado (C)
Jorge Aymar - Hugo Duarte - Moncho Azuaga: Rasmudel o el relato de tres relatos (N)
Mario Halley Mora: Cuentos y microcuentos (C)
1984 Augusto Roa Bastos: El sonámbulo (Novela Corta)
Augusto Roa Bastos: Contar un cuento y otros relatos (C)
Augusto Casola: La catedral sumergida (C)
Helio Vera: Angola y otros cuentos (C)
Rubén Bareiro Saguier: El séptimo pétalo del viento (C)
Santiago Dimas Aranda: El amor y su sombra (N)
Ana Iris Chaves de Ferreiro: Retrato de nuestro amor (C)
Ovidio Benítez Pereira: La sangre y el río (N)
Nidia Sanabria de Romero: Tierra en la piel (C)
María Luisa Artecona de Thompson: Ronda de cuentos (C)
Cristian González Safstrand: Andanzas de un comisario de campaña / Sueños y conflictos (N)
Ángel Pérez Pardiella / Josefina Pla: Alguien muere en San Onofre de Cuarumí (N)
Alfredo Rojas León: Arturo y Beatriz (N)
José Sardi Rezk: Hermano contra hermano: autocrítica novelada de la revolución del 47 (N)
Mario Halley Mora: Un poco más acá del más allá y nuevos microcuentos (C).
1985 Rodrigo Díaz Pérez: Ingavi y otros cuentos (C)
Nidia Sanabria de Romero: La gran velada (C)
Cristian González Safstrand: La vida y sus secuencias (N)
Fátima Silva: En algún lugar (C)
José R. Zubizarreta Peris: La casa grande; historia de una familia (N)
Carlota Rheineck de Méndez: Carlota. Leyendo cuentos en la plaza (C)
Renée Ferrer de Arréllaga: Algunos cuentos figuran en el libro de poesía infantil Campo y cielo.
Juan Antonio Martínez: Relato de una semana que mide 27 leguas (N)
1986 Renée Ferrer de Arréllaga: La seca y otros cuentos (C)
Guido Rodríguez Alcalá: Caballero (N)
Elly Mercado de Vera: La rebelión de las manchas y otras aventuras (C)
Nidia Sanabria de Romero: Cascada de sueños (C)
Neida Bonnet de Mendonça: Hacia el confín (C)
Reinaldo Martí: La noche blanca (N)
Juan Bautista Rivarola Matto: San Lamuerte (N)
Juan Bautista Rivarola Matto: Diagonal de sangre (N)
José S. Villarejo: Eutimio Salinas (N)
José Antonio Bilbao: El caminante. Estampas terruñeras. (C)
Juan Antonio Martínez: Relato de una semana que mide 27 leguas (Nov. corta)
José R. Zubizarreta Peris: Anatomía de un rapto (N)
José R. Zubizarreta Peris: Los yetis del Yguazu (N)
Carlos Garcete: El collar sobre el río (C)
Rubén Alonso Ortiz: Cuentos (C)
1987 Raquel Saguier: La niña que perdí en el circo (N)
Juan Manuel Marcos: El invierno de Gunter (N)
Jorge Canese: ¿Así no vale? (C)
Guido Rodríguez Alcalá: Cuentos decentes (C)
José María Gómez Sanjurjo: El español del almacén (N)
Mario Halley Mora: Cuentos, microcuentos y anticuentos (C)
Sara Karlik: La oscuridad de afuera (C)
Sara Karlik: Entre ánimas y sueños (C)
Hugo López Martínez: La historia imperfecta (N)
Lucy Mendonça de Spinzi: Tierra mansa y otros cuentos (C)
Juan Bautista Rivarola Matto: La isla sin mar (N)
Roberto Thompson: Sin testigos (C)
Carlos Martínez Gamba: Taíanga Vera Rendy (C)
Catalo Bogado: Los hombres del sur (C)
Renée Ferrer de Arréllaga: La mariposa azul y otros cuentos. (C)
Rafael Nasta: Hojas sueltas (C)
Verónica Basetti: Entre el sexo... y el seso... una mujer (C)
Osvaldo Jaeggli: Cuentos de la Guerra del Chaco y de otros tiempos (C)
1988 Renée Ferrer de Arréllaga: Los nudos del silencio (N)
Guido Rodríguez Alcalá: Caballero rey (N)
Manuel E.B. Argüello: Las letras del diablo y otros cuentos (C)
Neida Bonnet de Mendonça: De polvo y de viento (C)
Sara Karlik: Demasiada historia (C)
Juan Bautista Rivarola Matto: El salto de Guatambú (N)
José Antonio Bilbao: El espectro del agua (C)
Tadeo Zarratea: Arandu Kaíaty (C)
José R. Zubizarreta Peris: El secreto de Sodoma (N)
Raúl Cazal: El bolero se baila pegadito (C)
Josefina Pla: Maravillas de unas villas (C)
1989 Gilberto Ramírez Santacruz: Esa hierba que nunca muere (N)
Raquel Saguier: La vera historia de Purificación (N)
Santiago Trías Coll: Los diez caminos (N)
Jorge Canese: Stroessner roto (C)
Moncho Azuaga: Arto cultural y otras joglarías (C)
Margot Ayala de Michelagnoli: Ramona Quebranto (N)
Catalo Bogado: Días de verano (C)
Catalo Bogado: Iluminada orilla (C)
Ana Iris Chaves de Ferreiro: